和英辞書

多面

ひらがな

ためん

名詞

many-sided; multifaceted

日本語の意味

多くの面があること / さまざまな側面・性質をもつこと

やさしい日本語の意味

めんがたくさんあること。ものごとにいろいろなようすがあること。

中国語（簡体字）の意味

多面性 / 多方面的特性

中国語（繁体字）の意味

多面性 / 多方面的特質 / 具多重面向的性質

韓国語の意味

여러 면을 가짐; 다면적 성질 / 다양한 측면을 지님; 복합적임 / 다방면에 걸침

インドネシア語

keberagaman sisi/aspek / sifat multifaset (serba banyak sisi) / multidimensi

ベトナム語の意味

nhiều mặt / đa diện / đa phương diện

タガログ語の意味

maraming panig / maraming aspeto / maraming mukha

彼は多面的な人物で、芸術家でありながらも優れたビジネスマンでもある。

He is a many-sided person, being both an artist and an excellent businessman.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个多面的人物，既是艺术家，又是出色的商人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個多面向的人，既是藝術家，也是一位優秀的商人。

韓国語訳

그는 다양한 면을 지닌 인물로, 예술가이면서도 뛰어난 비즈니스맨이기도 하다.

インドネシア語訳

Dia adalah sosok yang serba bisa; meskipun seorang seniman, dia juga seorang pebisnis yang ulung.

ベトナム語訳

Anh ấy là một con người đa diện, vừa là nghệ sĩ vừa là một doanh nhân xuất sắc.

タガログ語訳

Siya ay isang maraming-aspektong tao; artista man siya, mahusay din siyang negosyante.

意味（1）

many-sided; multifaceted

多 (た)面 （ canonical ）

tamen （ romanization ）

めん （ hiragana ）