和英辞書

吊り橋

ひらがな

つりばし

名詞

suspension bridge

日本語の意味

両岸や両側の支点からワイヤーやロープなどを張り、その下に橋桁を吊り下げて支える構造の橋。 / 比喩的に、不安定で揺れやすい人間関係や状況を指すことがある。

やさしい日本語の意味

つなや くさりで ささえられる ぶらさがる はし。

中国語（簡体字）の意味

悬索桥 / 吊桥

中国語（繁体字）の意味

懸索橋 / 吊橋

韓国語の意味

현수교 / 케이블이나 밧줄로 매달아 지지하는 다리

インドネシア語

jembatan gantung / jembatan tali

ベトナム語の意味

cầu treo / cầu treo dùng dây cáp để đỡ mặt cầu

タガログ語の意味

tulay na nakasuspinde sa mga kable / tulay na nakabitin / tulay na may mga kable na sumusuporta

この吊り橋は、その美しいデザインで有名です。

This suspension bridge is famous for its beautiful design.

中国語（簡体字）の翻訳

这座吊桥以其美丽的设计而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

這座吊橋以其美麗的設計而聞名。

韓国語訳

이 현수교는 그 아름다운 디자인으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Jembatan gantung ini terkenal karena desainnya yang indah.

ベトナム語訳

Cây cầu treo này nổi tiếng với thiết kế đẹp.

タガログ語訳

Ang tulay na ito ay kilala dahil sa maganda nitong disenyo.

意味（1）

suspension bridge

吊 (つ)り橋 （ canonical ）

tsuribashi （ romanization ）

ばし （ hiragana ）