和英辞書

ぱさぱさ

動詞

be dried out

日本語の意味

乾いて水気や油気がなくなる様子を表すことがある。口語では擬態語「ぱさぱさする」の形で動詞的に用いられる。

やさしい日本語の意味

みずけがなくなってかわいてたべものなどがかたくなる

中国語（簡体字）の意味

变得干燥 / 干透 / 变得干巴巴

中国語（繁体字）の意味

變得乾燥 / 變得乾巴巴 / 乾澀

韓国語の意味

바짝 마르다 / 푸석푸석하다 / 퍽퍽하다

ベトナム語の意味

bị khô (thiếu ẩm) / trở nên khô ráp, bở / khô đi, mất độ ẩm

タガログ語の意味

matuyô / maging tuyô at magaspang / maging tuyô at malutong

このパンは完全にぱさぱさになってしまった。

This bread has completely dried out.

中国語（簡体字）の翻訳

这块面包已经完全变得干巴巴了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個麵包已經完全變得乾巴巴了。

韓国語訳

이 빵은 완전히 푸석푸석해져 버렸다.

ベトナム語訳

Ổ bánh mì này đã khô hoàn toàn.

タガログ語訳

Ang tinapay na ito ay ganap nang tuyo.

意味（1）

be dried out

ぱさぱさする （ canonical ）

パサパサする （ canonical ）

pasapasa suru （ romanization ）

ぱさぱさし （ stem ）

ぱさぱさした （ past ）