和英辞書

初恋

ひらがな

はつこい

名詞

first love

日本語の意味

人生で最初に経験する恋愛感情。また、その相手。

やさしい日本語の意味

はじめてひとをすきになること。わかいころのつよいきもち。

中国語（簡体字）の意味

第一次恋爱 / 初次恋爱的对象

中国語（繁体字）の意味

初次的戀情 / 第一段戀愛 / 人生中的第一次愛戀

韓国語の意味

첫사랑 / 처음으로 사랑한 사람 / 처음 느끼는 사랑

ベトナム語の意味

mối tình đầu / tình yêu đầu đời / tình đầu

タガログ語の意味

unang pag-ibig / unang sinta / kauna-unahang pag-ibig

彼は私の初恋の人だった。

He was my first love.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的初恋。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的初戀。

韓国語訳

그는 나의 첫사랑이었다.

ベトナム語訳

Anh ấy là mối tình đầu của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking unang pag-ibig.

意味（1）

first love

初 (はつ)恋 （ canonical ）

hatsukoi （ romanization ）

fatukofi （ romanization ）

初戀 （ kyūjitai ）

はつこひ （ hiragana historical ）

こい （ hiragana ）