和英辞書

全焼

ひらがな

ぜんしょう

名詞

complete destruction by fire

日本語の意味

建物や物が火事で完全に焼けてしまうこと。燃える部分がほとんど、またはすべて失われた状態。

やさしい日本語の意味

かじでものがぜんぶもえてなにものこらないこと

中国語（簡体字）の意味

完全烧毁（因火灾） / 全部焚毁，化为灰烬 / 因火灾而全毁（多指建筑物）

中国語（繁体字）の意味

完全燒毀 / 燒成灰燼 / 全毀於火

韓国語の意味

화재로 건물이나 물건이 완전히 타 없어지는 일 / 전부가 불에 타 소실됨

ベトナム語の意味

sự cháy rụi hoàn toàn / sự thiêu hủy toàn bộ do hỏa hoạn

タガログ語の意味

ganap na pagkasunog / tuluyang pagkasunog / lubusang pagkasira dahil sa sunog

彼の家は全焼し、何も残らなかった。

His house was completely destroyed by fire, leaving nothing behind.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房子被彻底烧毁，什么都没剩下。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房子全部燒毀了，什麼都沒剩下。

韓国語訳

그의 집은 전소되어 아무것도 남지 않았다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà của anh ấy bị cháy rụi hoàn toàn, chẳng còn gì.

タガログ語訳

Nasunog nang tuluyan ang bahay niya at wala nang naiwan.

意味（1）

complete destruction by fire

全 (ぜん)焼 （ canonical ）

zenshō （ romanization ）

全燒 （ kyūjitai ）

しょう （ hiragana ）