和英辞書

マザーコンプレックス

ひらがな

まざあこんぷれっくす

名詞

Oedipus complex / the condition of being a momma's boy; being greatly influenced by one's mother

日本語の意味

母親に対して特別に強い愛着や執着を抱く心理状態や性向を指す言葉。しばしば成人後も母親への依存が強く、自立や対人関係に影響を及ぼす場合に用いられる。

やさしい日本語の意味

ははおやにとてもなつき、ははおやのえいきょうをつよくうけるこころのようす。

中国語（簡体字）の意味

恋母情结 / 过度受母亲影响或依赖的心理状态 / 妈宝倾向

中国語（繁体字）の意味

戀母情結 / 對母親過度依賴的傾向 / 深受母親影響的心理狀態

韓国語の意味

어머니에게 과도하게 집착하거나 영향을 크게 받는 성향 / 엄마에게서 독립하지 못한 ‘마마보이’적 심리 / (정신분석) 어머니에 대한 갈등·욕망이 얽힌 콤플렉스

ベトナム語の意味

phức cảm Oedipus / tính bám mẹ; con trai lệ thuộc mẹ / bị ảnh hưởng/chi phối mạnh bởi mẹ

タガログ語の意味

kompleks ni Oedipus / labis na pagkapit o pagdepende sa ina / malakas na impluwensiya ng ina sa anak (lalo sa lalaki)

彼は深刻なマザーコンプレックスを抱えている。

He has a serious Oedipus complex.

中国語（簡体字）の翻訳

他有严重的恋母情结。

中国語（繁体字）の翻訳

他有嚴重的母親情結。

韓国語訳

그는 심각한 어머니 콤플렉스를 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có một phức cảm nghiêm trọng với mẹ.

タガログ語訳

Mayroon siyang malubhang kompleks tungkol sa kanyang ina.

意味（1）

Oedipus complex

意味（2）

the condition of being a momma's boy; being greatly influenced by one's mother

mazā konpurekkusu （ romanization ）