最終更新日 :2026/01/05

和える

ひらがな
あえる
動詞
日本語の意味
食材に調味料やソースを加えて混ぜ合わせること。 / 複数の要素をうまく組み合わせて調和させること。
やさしい日本語の意味
やさいやめんなどに、みそやしょうゆなどをまぜてあじをつける
中国語(簡体字)の意味
用酱汁拌食物 / 加调味料拌匀 / 调拌
中国語(繁体字)の意味
用醬汁或調味料拌勻 / 為食材加調味並拌合 / 將食材與醬料拌在一起
韓国語の意味
양념이나 소스로 버무리다 / (음식에) 드레싱을 더해 섞다 / 무치다
ベトナム語の意味
trộn món ăn với xốt/nước trộn / trộn đều với gia vị hoặc xốt / nêm trộn món ăn
タガログ語の意味
lagyan ng dressing / ihalo ang sarsa sa pagkain / timplahan ng sarsa
このボタンはなに?

If you lightly dress the salad greens just before serving, they stay crisp.

中国語(簡体字)の翻訳

用于沙拉的蔬菜在使用前轻轻拌一下会变得清脆。

中国語(繁体字)の翻訳

沙拉用的蔬菜在使用前稍微拌一拌,就會變得脆爽。

韓国語訳

샐러드용 채소는 사용하기 바로 직전에 가볍게 무치면 아삭해집니다.

ベトナム語訳

Rau để làm salad nếu trộn nhẹ ngay trước khi dùng sẽ giữ được độ giòn.

タガログ語訳

Mas nagiging malutong ang mga gulay para sa salad kapag bahagyang hinahalo agad bago gamitin.

このボタンはなに?
意味(1)

dress, add dressing to food

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

和える

サラダ用の野菜は使う直前に軽く和えるとシャキッとします。

正解を見る

If you lightly dress the salad greens just before serving, they stay crisp.

If you lightly dress the salad greens just before serving, they stay crisp.

正解を見る

サラダ用の野菜は使う直前に軽く和えるとシャキッとします。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★