最終更新日 :2026/01/09

真似

ひらがな
まね
動詞
自動詞 他動詞
日本語の意味
他人の動作・言動・様子などをそのまま、または似せて行うこと。まねること。
やさしい日本語の意味
ひとのすることやはなしかたをおなじようにする。ばかにするためにまねることもいう。
中国語(簡体字)の意味
模仿;仿效 / 模仿取笑;嘲弄
中国語(繁体字)の意味
模仿;仿效 / 嘲弄;取笑(以模仿的方式)
韓国語の意味
흉내 내다 / 모방하다 / 조롱하다
インドネシア語
meniru / menirukan / mengejek
ベトナム語の意味
bắt chước / nhại / chế nhạo
タガログ語の意味
gumaya / gayahin / mangutya
このボタンはなに?

He always imitates his older brother.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是模仿他哥哥。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是模仿哥哥。

韓国語訳

그는 항상 형을 따라 합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu meniru kakaknya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn bắt chước anh trai.

タガログ語訳

Palagi niyang ginagaya ang kanyang kuya.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive, transitive) to imitate

意味(2)

to mock

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(intransitive, transitive) to imitate / to mock

正解を見る

真似

彼は常に兄の真似をします。

正解を見る

He always imitates his older brother.

He always imitates his older brother.

正解を見る

彼は常に兄の真似をします。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★