和英辞書

巫女兵

ひらがな

みこへい

名詞

(fantasy) A warrior priestess

日本語の意味

神に仕えて祈祷や祭祀を行う女性の巫女であり、同時に武力をもって戦う兵でもある存在を指す、主にファンタジー作品などで見られる語。

やさしい日本語の意味

かみさまにつかえるおんなのひとで、たたかうやくめももつひと

中国語（簡体字）の意味

在奇幻设定中兼具巫术与战斗的女性祭司 / 以神术或法术作战的女祭司战士

中国語（繁体字）の意味

幻想作品中兼具祭司與戰鬥職能的女性 / 女祭司兼戰士的角色 / 執行神職並參與戰鬥的女性戰士

韓国語の意味

전투에 참여하는 여성 성직자 / 의식을 집전하면서 싸우는 무녀 / 판타지에서 성직과 전투를 겸하는 여성 전사

ベトナム語の意味

nữ tư tế chiến binh / vu nữ chiến binh / nữ tu sĩ chiến binh

タガログ語の意味

saserdotisang mandirigma / mandirigmang alagad ng templo / babaylang mandirigma

彼女は強大な巫女兵で、敵を倒すために神聖な力を使います。

She is a powerful warrior priestess, using sacred power to defeat enemies.

中国語（簡体字）の翻訳

她是强大的巫女兵，使用神圣的力量来击败敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

她是強大的巫女兵，為了擊敗敵人而使用神聖的力量。

韓国語訳

그녀는 강력한 무녀 전사로, 적을 물리치기 위해 신성한 힘을 사용합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một chiến binh thánh nữ mạnh mẽ, sử dụng sức mạnh thiêng liêng để đánh bại kẻ thù.

タガログ語訳

Siya ay isang makapangyarihang miko-sundalo, at ginagamit niya ang banal na kapangyarihan upang talunin ang mga kaaway.

意味（1）

(fantasy) A warrior priestess

巫女 (みこ)兵 （ canonical ）

miko hei （ romanization ）

へい （ hiragana ）