最終更新日
：2026/01/09
あわだつ
漢字
泡立つ
動詞
日本語の意味
液体の表面に泡がたくさん立つこと。また、そのようにする。 / 感情や興奮などが高ぶって、心が落ち着かない状態になること（比喩的表現）。
やさしい日本語の意味
みずやせっけんなどにちいさいあわがたくさんできる。
中国語（簡体字）の意味
起泡沫 / 冒泡 / 起沫
中国語（繁体字）の意味
起泡 / 起泡沫 / 冒泡
韓国語の意味
거품이 일다 / 거품이 생기다 / 거품을 내다
インドネシア語
berbusa / berbuih / bergelembung
ベトナム語の意味
sủi bọt / nổi bong bóng / tạo bọt (lên bọt)
タガログ語の意味
bumula / magbula / magkaroon ng bula
意味（1）
to froth, to foam, to lather
意味（2）
to bubble
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
あわだつ
正解を見る
When you add soap to this warm water, it immediately froths.
When you add soap to this warm water, it immediately froths.
正解を見る
この温かい水に石けんを入れると、すぐにあわだつ。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
