最終更新日 :2026/01/12

丁寧

ひらがな
ていねい
形容動詞
日本語の意味
礼儀正しく、心のこもった応対・言動をするさま / 言動や態度が落ち着いていて、相手に不快感を与えないさま / 注意深く、手抜きをせずに物事を行うさま / 細部まで気を配り、行き届いているさま
やさしい日本語の意味
ことばややりかたがやさしくあいてをたいせつにしそしてきをつけるようす
中国語(簡体字)の意味
礼貌的;恭敬的;客气的 / 细致的;仔细的;周到的
中国語(繁体字)の意味
禮貌的、恭敬的 / 細心的、周到的
韓国語の意味
정중한 / 공손한 / 세심한
インドネシア語
sopan / santun / teliti
ベトナム語の意味
lịch sự, lễ độ / cẩn thận, tỉ mỉ
タガログ語の意味
magalang / maingat / maayos
このボタンはなに?

He always speaks politely.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很礼貌地说话。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是說話很有禮貌。

韓国語訳

그는 항상 정중하게 말합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berbicara dengan sopan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nói chuyện lịch sự.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsasalita nang magalang.

このボタンはなに?
意味(1)

polite, civil, courteous

意味(2)

careful

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

polite, civil, courteous / careful

正解を見る

丁寧

彼はいつも丁寧に話します。

正解を見る

He always speaks politely.

正解を見る

彼はいつも丁寧に話します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★