和英辞書

紫苑

ひらがな

しおん

固有名詞

稀用

(rare) a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。紫色をイメージさせる「しおん」という響きから付けられることが多い。 / キク科シオン属の多年草。秋に薄紫色の花を咲かせることから『紫苑』の字を当てる。園芸植物や切り花として用いられる。 / 日本のアニメ・ゲーム・漫画などのキャラクター名として用いられる固有名詞。 / 古典文学や和歌で、薄紫色の花やその色合いを表現する語としても用いられる。

やさしい日本語の意味

しおんはまれにつけるおんなのこのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日语中稀见的女性名字 / 源自植物名“紫苑”的人名

中国語（繁体字）の意味

日語女性名，較罕見 / 源自花名「紫苑」的人名

韓国語の意味

드문 일본어 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여자 이름

インドネシア語

nama depan perempuan (langka) dalam bahasa Jepang / nama perempuan Jepang yang jarang digunakan

ベトナム語の意味

(hiếm) tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ ít gặp trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

bihirang pangalang pambabae sa Hapon / pangalang pambabae (bihira)

紫苑は私の親友です。

Shion is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

紫苑是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

紫苑是我的摯友。

韓国語訳

시온은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shion adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Shion là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shion ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

(rare) a female given name

紫 (し)苑 （ canonical ）

Shien （ romanization ）

siwen （ romanization ）

しゑん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）