和英辞書

一環

ひらがな

いっかん

名詞

link in a series of events or part of a plan

日本語の意味

いくつか連なっているものの中のひとつの部分。特に、計画・政策・事業などを構成する要素のひとつ。

やさしい日本語の意味

つながるできごとのなかのひとつのぶぶん。おおきなけいかくのぶぶんをさす。

中国語（簡体字）の意味

系列中的一个环节 / 计划或方案的一部分 / 整体中的组成环节

中国語（繁体字）の意味

系列事件中的一個環節 / 計畫或方案中的一部分 / 整體流程中的一段

韓国語の意味

일련의 사건·과정에서 하나의 고리 / 계획이나 체계의 일부

ベトナム語の意味

một khâu trong chuỗi sự kiện/quá trình / một phần của kế hoạch/chiến lược / bộ phận của tổng thể

タガログ語の意味

bahagi ng plano o programa / isang kawing sa serye ng mga pangyayari / isang elemento ng mas malawak na balangkas

このプロジェクトは大きな計画の一環です。

This project is a link in a series of a big plan.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目是一个大型计划的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案是大型計畫的一部分。

韓国語訳

이 프로젝트는 큰 계획의 일환입니다.

ベトナム語訳

Dự án này là một phần của một kế hoạch lớn.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay bahagi ng isang malaking plano.

意味（1）

link in a series of events or part of a plan

ikkan （ romanization ）

いっかん （ hiragana ）