和英辞書

ひなんじょ

漢字

避難所

名詞

避難所: shelter

日本語の意味

避難のために人々が一時的に集まる安全な場所 / 災害時などに住民を保護・収容するために行政などが指定した施設や場所 / 危険から身を守るために一時的に滞在する場所・建物

やさしい日本語の意味

あぶないときに、にげたひとがあつまって、やすむばしょ

中国語（簡体字）の意味

避难所 / 紧急避难场所 / 临时安置点

中国語（繁体字）の意味

災害時供人暫時避難的場所 / 提供臨時庇護與支援的設施 / 臨時安置場所

韓国語の意味

대피소 / 피난처 / 재난 대피소

ベトナム語の意味

nơi trú ẩn / nơi sơ tán / điểm tránh trú khẩn cấp

タガログ語の意味

kanlungan / pook ng paglilikas / sentro ng paglilikas

地震が起きた時、私たちはすぐに最寄りのひなんじょに向かいました。

When the earthquake occurred, we immediately headed to the nearest shelter.

中国語（簡体字）の翻訳

地震发生时，我们立刻前往最近的避难所。

中国語（繁体字）の翻訳

地震發生時，我們立刻前往最近的避難所。

韓国語訳

지진이 일어났을 때 우리는 곧장 가장 가까운 대피소로 향했습니다.

ベトナム語訳

Khi xảy ra động đất, chúng tôi lập tức đến nơi sơ tán gần nhất.

タガログ語訳

Nang naganap ang lindol, agad kaming nagtungo sa pinakamalapit na silungan.

意味（1）

避難所: shelter

hinanjo （ romanization ）