和英辞書

騒然

ひらがな

そうぜん

副詞

noisily

日本語の意味

さわがしく落ち着かないさま。物音や人声などでごちゃごちゃしている状態。 / 秩序や静けさが乱れた状態であるさま。

やさしい日本語の意味

まわりがざわざわして、しずかでないようす。

中国語（簡体字）の意味

喧闹地 / 嘈杂地 / 纷乱地

中国語（繁体字）の意味

喧鬧地 / 嘈雜地 / 騷動地

韓国語の意味

소란스럽게 / 시끄럽게 / 떠들썩하게

ベトナム語の意味

một cách ồn ào / náo động / ầm ĩ

タガログ語の意味

nang maingay / nang magulo / na may kaguluhan

彼の突然の辞職宣言は、、オフィスを騒然とさせた。。

His sudden resignation announcement made the office noisily uproarious.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然宣布辞职，令办公室一片哗然。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然宣佈辭職，令辦公室譁然。

韓国語訳

그의 갑작스러운 사직 선언은 사무실을 소란스럽게 만들었다.

ベトナム語訳

Thông báo từ chức đột ngột của anh ấy khiến cả văn phòng xôn xao.

タガログ語訳

Ang kanyang biglaang pag-anunsiyo ng pagbibitiw ay nagdulot ng kaguluhan sa opisina.

意味（1）

noisily

騒 (そう)然 （ canonical ）

sōzen （ romanization ）

騷然 （ kyūjitai ）

ぜん （ hiragana ）