促す

ひらがな

うながす

動詞

urge, stimulate, incite

かなりやさしい日本語

ひとに何かをするようにいうこと。やるようにすすめること。

日本語の意味

促す、刺激する、煽動する

このボタンはなに？

専門家は、、政府が規制緩和と投資誘致の両面から積極的に働きかけを行わない限り、、長期的な経済成長を促すことは難しいと警告した。。

Experts warned that unless the government takes active measures on both deregulation and attracting investment, it will be difficult to stimulate long-term economic growth.

中国語（簡体字）の翻訳

专家警告称，除非政府在放宽监管和吸引投资两方面积极采取行动，否则难以促进长期经济增长。

中国語（繁体字）の翻訳

專家警告說，除非政府在放寬管制和吸引投資兩方面積極作為，否則難以促進長期經濟成長。

韓国語訳

전문가는 정부가 규제 완화와 투자 유치의 두 측면에서 적극적으로 나서지 않는 한 장기적인 경제 성장을 촉진하기는 어렵다고 경고했다.

インドネシア語訳

Para ahli memperingatkan bahwa tanpa pemerintah secara aktif melakukan upaya baik dalam pelonggaran regulasi maupun dalam menarik investasi, akan sulit mendorong pertumbuhan ekonomi jangka panjang.

ベトナム語訳

Các chuyên gia cảnh báo rằng nếu chính phủ không tích cực hành động cả về nới lỏng quy định lẫn thu hút đầu tư thì sẽ khó thúc đẩy tăng trưởng kinh tế dài hạn.

タガログ語訳

Binalaan ng mga eksperto na mahihirapan pasiglahin ang pangmatagalang paglago ng ekonomiya maliban kung aktibong kikilos ang gobyerno sa magkabilang aspeto ng pagpapaluwag ng regulasyon at paghihikayat ng pamumuhunan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

urge, stimulate, incite

促 (うなが)す （ 基本形 ）

unagasu （ romanization ）

促 (うなが)し （ stem ）

促 (うなが)した （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-go-su （ inflection-template ）

促さ （ imperfective stem ）

うながさ （ imperfective stem ）

unagasa （ imperfective ）

促し （ continuative stem ）

うながし （ continuative stem ）

unagashi （ continuative ）

促す （ stem terminative ）

うながす （ stem terminative ）

unagasu （ terminative ）

促す （ attributive stem ）

うながす （ attributive stem ）

unagasu （ attributive ）

促せ （ hypothetical stem ）

うながせ （ hypothetical stem ）

unagase （ hypothetical ）

促せ （ 命令法 stem ）

うながせ （ 命令法 stem ）

unagase （ 命令法 ）

促される （ 受動態 ）

うながされる （ 受動態 ）

unagasareru （ 受動態 ）

促させる （ causative ）

促さす （ causative ）

うながさせる （ causative ）

うながさす （ causative ）

unagasaseru （ causative ）

unagasasu （ causative ）

促せる （ potential ）

うながせる （ potential ）

unagaseru （ potential ）

促そう （ volitional ）

うながそう （ volitional ）

unagasō （ volitional ）

促さない （ negative ）

うながさない （ negative ）

unagasanai （ negative ）

促さず （ continuative negative ）

うながさず （ continuative negative ）

unagasazu （ continuative negative ）

促します （ formal ）

うながします （ formal ）

unagashimasu （ formal ）

促した （ perfective ）

うながした （ perfective ）

unagashita （ perfective ）

促して （ conjunctive ）

うながして （ conjunctive ）

unagashite （ conjunctive ）

促せば （ 条件法 hypothetical ）

うながせば （ 条件法 hypothetical ）

unagaseba （ 条件法 hypothetical ）