和英辞書

余っ程

ひらがな

よほど

漢字

余程

副詞

異表記 別形

Alternative form of 余程 (yohodo)

日本語の意味

かなり。非常に。普通の程度を大きく超えているさま。 / （多く「余程〜だ」「余程のことがない限り」の形で）そうしようとする気持ちや、ある程度・事態が相当なところまで達しているさま。 / もう少しのところでそうなりそうな度合いであるさま。危うく。 / 思っていたよりもずっと、という気持ちを表すさま。

やさしい日本語の意味

とてもやかなりのいみで、ものごとのていどがおおきいようすをいう。もうすこしでそうなりそうだのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

很；相当；大为 / 远远；更……得多 / 几乎；差点儿

中国語（繁体字）の意味

非常；極為 / 相當；頗為 / 遠遠地；大大地

韓国語の意味

상당히 / 매우 / 훨씬

インドネシア語

sangat / lumayan / jauh lebih

ベトナム語の意味

rất; vô cùng / khá; đáng kể / hơn hẳn; vượt xa

タガログ語の意味

sobrang / lubhang / talagang

彼は余っ程疲れていたので、すぐに眠ってしまった。

He must have been very tired, so he fell asleep immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他累得不得了，所以很快就睡着了。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常疲倦，所以很快就睡著了。

韓国語訳

그는 몹시 피곤했기 때문에 바로 잠들어 버렸다.

インドネシア語訳

Dia sangat kelelahan sehingga langsung tertidur.

ベトナム語訳

Anh ấy mệt đến mức đã ngủ ngay lập tức.

タガログ語訳

Sobrang pagod siya, kaya agad siyang nakatulog.

意味（1）

Alternative form of 余程 (yohodo)

余 (よ)っ程 （ canonical ）

yoppodo （ romanization ）

ぽど （ hiragana ）