和英辞書

猫背

ひらがな

ねこぜ

名詞

stoop, hunchback

日本語の意味

背中や腰が丸く前方に曲がった姿勢、またはそのような姿勢の人。特に習慣的に背筋を伸ばさず、前かがみになっている状態を指す。

やさしい日本語の意味

せなかがまるくなっていること

中国語（簡体字）の意味

驼背 / 含胸弓背的姿势 / 圆肩

中国語（繁体字）の意味

駝背 / 彎腰駝背的姿勢 / 圓肩、背部前彎的體態

韓国語の意味

구부정한 자세 / 곱사등이

ベトナム語の意味

lưng còng / gù lưng / dáng lưng khom

タガログ語の意味

pagkuba / nakayukong likod / baluktot na likod

彼は猫背で、、常に頭が下がっている。。

He has a stoop, always with his head down.

中国語（簡体字）の翻訳

他驼背，头总是低着。

中国語（繁体字）の翻訳

他駝背，頭總是低著。

韓国語訳

그는 등이 굽어 항상 머리를 숙이고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy khom lưng, luôn cúi đầu.

タガログ語訳

May pagkakurba ang likod niya, at palaging nakababa ang ulo.

意味（1）

stoop, hunchback

猫 (ねこ)背 （ canonical ）

nekoze （ romanization ）

ぜ （ hiragana ）