和英辞書

飼育

ひらがな

しいく

名詞

breeding, raising (animals)

日本語の意味

繁殖、飼育（動物）

やさしい日本語の意味

どうぶつにえさやみずをあたえてそだててせわをすること

中国語（簡体字）の意味

动物饲养 / 动物养殖 / 动物繁育

中国語（繁体字）の意味

飼養動物 / 繁殖與培育動物

韓国語の意味

사육 / 동물 번식 / 동물 기르기

インドネシア語

pemeliharaan hewan / pengembangbiakan hewan / pembesaran hewan

ベトナム語の意味

chăn nuôi (động vật) / nuôi dưỡng (động vật) / nhân giống (động vật)

タガログ語の意味

pag-aalaga ng hayop / pagpaparami ng hayop

希少種の飼育は、遺伝的多様性を維持しつつ動物福祉を確保するために慎重な繁殖管理と広範な獣医学的監視を必要とする複雑な作業である。

The rearing of endangered species is a complex task that requires careful breeding management and extensive veterinary monitoring to maintain genetic diversity while ensuring animal welfare.

中国語（簡体字）の翻訳

饲养稀有物种是一项复杂的工作，需要谨慎的繁殖管理和广泛的兽医学监测，以在维持遗传多样性的同时确保动物福利。

中国語（繁体字）の翻訳

飼養稀有物種是一項複雜的工作，需要謹慎的繁殖管理和廣泛的獸醫監測，以在維持遺傳多樣性的同時確保動物福祉。

韓国語訳

희귀종 사육은 유전적 다양성을 유지하면서 동물 복지를 보장하기 위해 신중한 번식 관리와 광범위한 수의학적 감시를 필요로 하는 복잡한 작업이다.

インドネシア語訳

Pemeliharaan spesies langka merupakan tugas yang kompleks yang memerlukan pengelolaan pemuliaan yang cermat dan pengawasan kedokteran hewan yang luas untuk mempertahankan keragaman genetik sekaligus memastikan kesejahteraan hewan.

ベトナム語訳

Việc nuôi dưỡng các loài hiếm là một công việc phức tạp đòi hỏi quản lý sinh sản cẩn trọng và giám sát thú y rộng rãi để duy trì đa dạng di truyền đồng thời đảm bảo phúc lợi động vật.

タガログ語訳

Ang pag-aalaga ng mga bihirang uri ay isang kumplikadong gawain na nangangailangan ng maingat na pamamahala ng pagpapalahi at malawakang pagsubaybay ng beterinaryo upang tiyakin ang kapakanan ng mga hayop habang pinapanatili ang pagkakaiba-iba ng genetika.

意味（1）

breeding, raising (animals)

飼 (し)育 （ canonical ）

shiiku （ romanization ）

いく （ hiragana ）