和英辞書

隱形

ひらがな

おんぎょう / いんぎょう

漢字

隠形

名詞

異表記 別形 旧字体

Alternative spelling of 隠形: concealment, hiding one's body

日本語の意味

隱形（隠形）は、古い字体を用いた「隠形」の表記で、「姿や存在を見えなくすること」「身を隠して人目につかないようにすること」などを意味する名詞です。また、妖怪・忍術・仙術などの文脈で『姿を消す術』といった意味合いでも用いられます。

やさしい日本語の意味

からだをかくすこと。ひとにみえないようにすること。

中国語（簡体字）の意味

不可见状态 / 隐身术 / 隐匿身体

中国語（繁体字）の意味

隱身；使身體不被看見 / 隱匿身形、隱蔽 / 不可見的狀態

韓国語の意味

몸을 숨김 / 은신 / 은폐

ベトナム語の意味

sự ẩn thân; che giấu thân thể / sự tàng hình; ẩn hình

タガログ語の意味

pagkukubli / pagtatago ng katawan / pagiging di-nakikita

彼は隱形の技術を使って、自分の存在を隠した。

He used the technology of concealment to hide his existence.

中国語（簡体字）の翻訳

他利用隐形技术隐藏了自己的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用隱形技術隱藏了自己的存在。

韓国語訳

그는 투명화 기술을 사용해 자신의 존재를 숨겼다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng công nghệ tàng hình để giấu sự hiện diện của mình.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknolohiyang nagpapagawang hindi siya makita para itago ang kanyang presensya.

意味（1）

Alternative spelling of 隠形: concealment, hiding one's body

隱 (おん)形 （ canonical ）

ongyō （ romanization ）

ongyau （ romanization ）

隠形 （ shinjitai ）

おんぎやう （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）