和英辞書

横断幕

ひらがな

おうだんまく

名詞

horizontal banner

日本語の意味

道路や建物の出入り口などに横に張り渡して掲げる幕。標語・宣伝文句・祝辞などが大書される。 / スポーツの応援やデモ行進などで、人が横一列に広げて掲げる長い布製の掲示物。

やさしい日本語の意味

よこにながいぬのやかみで、ことばをかいて、みちなどにかけるもの

中国語（簡体字）の意味

横幅 / 横向悬挂的标语或宣传布条 / 横跨道路等处的大型宣传横幅

中国語（繁体字）の意味

橫幅 / 橫向布條 / 跨街布條

韓国語の意味

가로형 현수막 / 가로로 건 플래카드 / 가로 배너

ベトナム語の意味

băng rôn ngang / biểu ngữ ngang / biểu ngữ treo ngang

タガログ語の意味

pahalang na banderola / nakahabang banner na may mensahe / tarpaulin na pinalawit nang pahalang

学校の前に新しい横断幕が掛けられました。

A new horizontal banner was hung in front of the school.

中国語（簡体字）の翻訳

学校前悬挂了一条新的横幅。

中国語（繁体字）の翻訳

學校前掛起了一條新的橫幅。

韓国語訳

학교 앞에 새 현수막이 걸렸습니다.

ベトナム語訳

Một tấm băng rôn mới đã được treo trước trường.

タガログ語訳

Isinabit ang bagong banner sa harap ng paaralan.

意味（1）

horizontal banner

横 (おう)断 (だん)幕 （ canonical ）

ōdanmaku （ romanization ）

まく （ hiragana ）