和英辞書

鉛中毒

ひらがな

えんちゅうどく

名詞

lead poisoning

日本語の意味

鉛による健康被害や中毒症状を指す言葉。特に、鉛を含む物質を体内に取り込むことで起こる慢性的または急性的な中毒状態。

やさしい日本語の意味

なまりが からだに たくさん はいって おこる びょうき。あたまが いたく なり だるく なる。

中国語（簡体字）の意味

铅及其化合物进入人体引起的中毒 / 体内铅含量过高导致的健康损害 / 长期或急性接触铅造成的中毒性疾病

中国語（繁体字）の意味

由暴露於鉛或其化合物引起的中毒。 / 鉛造成的急性或慢性毒害。

韓国語の意味

납중독 / 납에 의한 중독

ベトナム語の意味

ngộ độc chì / tình trạng nhiễm độc do tiếp xúc với chì / bệnh lý do chì gây độc cho cơ thể

タガログ語の意味

pagkalason sa tingga / karamdaman dulot ng tingga / pagkalason dahil sa pagkakalantad sa tingga

彼は古い家での修理作業中に鉛中毒になった。

He got lead poisoning while doing repair work in an old house.

中国語（簡体字）の翻訳

他在修理一所老房子时得了铅中毒。

中国語（繁体字）の翻訳

他在修理老房子時罹患鉛中毒。

韓国語訳

그는 오래된 집에서 수리 작업을 하던 중에 납 중독에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ngộ độc chì khi đang sửa chữa một ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng pagkalason sa tingga habang nag-aayos sa isang lumang bahay.

意味（1）

lead poisoning

鉛 (えん)中 (ちゅう)毒 （ canonical ）

enchūdoku （ romanization ）

どく （ hiragana ）