和英辞書

収支

ひらがな

しゅうし

名詞

incomings and outgoings, earnings and expenses

日本語の意味

収入と支出、収益と費用

やさしい日本語の意味

おかねのうけとるぶんとはらうぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

收入与支出 / 收支情况（如财务进出） / 收益与费用

中国語（繁体字）の意味

收入與支出 / 收益與費用 / 收支狀況（如平衡）

韓国語の意味

수입과 지출 / 수지 / 수입·지출의 균형

ベトナム語の意味

thu chi / thu nhập và chi tiêu / doanh thu và chi phí

タガログ語の意味

kita at gastos / pagpasok at paglabas ng pera / balanse ng kita at gastos

今年のプロジェクトは予想以上のコストがかかったため、最終的な収支を見直して投資方針を再検討する必要がある。

Because the project incurred higher costs than expected this year, we need to review the final earnings and expenses and reconsider our investment policy.

中国語（簡体字）の翻訳

由于今年项目的成本超出预期，需要重新审视最终收支并重新考虑投资方针。

中国語（繁体字）の翻訳

由於今年的專案成本超出預期，因此需要重新檢視最終收支並檢討投資方針。

韓国語訳

올해 프로젝트는 예상보다 비용이 많이 들었기 때문에 최종 수지를 검토하고 투자 방침을 재검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Dự án năm nay đã phát sinh chi phí nhiều hơn dự tính, vì vậy cần xem xét lại kết quả thu‑chi cuối cùng và cân nhắc lại chính sách đầu tư.

タガログ語訳

Dahil mas mataas kaysa inaasahan ang nagastos sa proyektong ito ngayong taon, kailangan muling suriin ang panghuling balanse at muling pag-aralan ang patakaran sa pamumuhunan.

意味（1）

incomings and outgoings, earnings and expenses

収 (しゅう)支 （ canonical ）

shūshi （ romanization ）

し （ hiragana ）