和英辞書

特定

ひらがな

とくてい

名詞

a certain one, particular one, specific one

日本語の意味

特定のもの、具体的なもの

やさしい日本語の意味

たくさんのなかから、あるものやひとをひとつだけにきめること。

中国語（簡体字）の意味

某一个特定的对象 / 特别指定的某一人或物 / 特定的那个

中国語（繁体字）の意味

某個特定的對象 / 特別指定的那一個 / 特定者

韓国語の意味

특정한 것 또는 사람 / 특별히 지목된 하나 / 구체적으로 한정된 대상

インドネシア語

tertentu / spesifik / khusus

ベトナム語の意味

cái cụ thể / cái riêng biệt / cái nhất định

タガログ語の意味

tiyak na isa / partikular na isa / espesipikong isa

企業は特定の顧客情報を暗号化して保存する義務があると法律で定められている。

The law states that companies are required to encrypt and store certain customer information.

中国語（簡体字）の翻訳

法律规定，企业有义务对特定的客户信息进行加密保存。

中国語（繁体字）の翻訳

法律規定，企業有義務將特定的顧客資訊加密並保存。

韓国語訳

기업은 특정 고객 정보를 암호화하여 저장할 의무가 법으로 규정되어 있다.

インドネシア語訳

Undang-undang menetapkan bahwa perusahaan wajib menyimpan informasi pelanggan tertentu dalam bentuk terenkripsi.

ベトナム語訳

Luật quy định rằng các doanh nghiệp có nghĩa vụ mã hóa và lưu trữ một số thông tin khách hàng.

タガログ語訳

Itinatadhana ng batas na ang mga kumpanya ay may obligasyong i-encrypt at i-imbak ang tiyak na impormasyon ng mga customer.

意味（1）

a certain one, particular one, specific one

特 (とく)定 （ canonical ）

tokutei （ romanization ）

てい （ hiragana ）