和英辞書

惜別

ひらがな

せきべつ

名詞

regret at parting

日本語の意味

別れを惜しむこと、別離を悲しみ残念に思う気持ち。

やさしい日本語の意味

ひととわかれるときまだいっしょにいたいとおもうかなしいきもち

中国語（簡体字）の意味

离别的惋惜之情 / 分别时的不舍与伤感 / 惜别之情

中国語（繁体字）の意味

對離別的惋惜 / 告別時的依依不捨 / 難捨的離情

韓国語の意味

작별의 아쉬움 / 이별의 애석함 / 이별을 아쉬워하는 마음

ベトナム語の意味

nỗi luyến tiếc khi chia tay / sự bịn rịn lúc chia ly / niềm tiếc nhớ khi từ biệt

タガログ語の意味

panghihinayang sa pamamaalam / lungkot sa paghihiwalay / paninimdim sa paglisan

彼との惜別は私の心を深く傷つけました。

The regret at parting with him deeply hurt my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

与他的惜别深深地伤了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

與他的惜別深深傷害了我的心。

韓国語訳

그와의 이별은 내 마음을 깊이 상하게 했습니다.

ベトナム語訳

Việc phải chia ly với anh ấy đã làm tổn thương sâu sắc trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang pamamaalam sa kanya ay malalim na nasaktan ang aking puso.

意味（1）

regret at parting

sekibetsu （ romanization ）

せきべつ （ hiragana ）