和英辞書

全力

ひらがな

ぜんりょく

名詞

utmost, full power

日本語の意味

物事を行うために持っている力や能力をすべて出し切ること。また、その最大限の力や能力。

やさしい日本語の意味

もっているちからのすべて。できるだけのちから。

中国語（簡体字）の意味

全部力量；最大努力 / 最高能力或力量的状态

中国語（繁体字）の意味

全部的力量 / 最大力量、極限程度 / 竭盡全力、盡最大努力

韓国語の意味

온 힘 / 전력을 다함 / 최대한의 힘

インドネシア語

segenap tenaga / kekuatan penuh / upaya maksimal

ベトナム語の意味

toàn lực / hết sức / sức lực tối đa

タガログ語の意味

buong lakas / buong puwersa / todo-bigay

彼は全力で走った。

He ran with all his might.

中国語（簡体字）の翻訳

他全力奔跑。

中国語（繁体字）の翻訳

他拼命地跑了。

韓国語訳

그는 전력을 다해 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy hết sức.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang buong lakas.

意味（1）

utmost, full power

全 (ぜん)力 （ canonical ）

zenryoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）