和英辞書

歓声

ひらがな

かんせい

名詞

cheer, a glad cry

日本語の意味

歓声、喜びの叫び

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがうれしくておおきなこえでさけぶこえ

中国語（簡体字）の意味

欢呼声 / 喝彩声 / 喜悦的叫喊

中国語（繁体字）の意味

歡呼聲 / 喝采聲 / 喜悅的呼喊

韓国語の意味

환호성 / 환성 / 기쁨의 함성

ベトナム語の意味

tiếng reo hò / tiếng hoan hô / tiếng kêu vui mừng

タガログ語の意味

hiyawan ng tuwa / sigaw ng kagalakan / hiyawan ng saya

選手が劇的な逆転ゴールを決めた瞬間、戦術や選手起用に関する議論は一時的に影を潜め、観衆は一斉に歓声を上げてその瞬間を祝福した。

The moment the player scored a dramatic comeback goal, debates about tactics and lineup temporarily faded into the background, and the crowd burst into cheers to celebrate the moment.

中国語（簡体字）の翻訳

当球员打入那记戏剧性的逆转进球的瞬间，关于战术和球员起用的争论暂时沉寂，观众齐声欢呼，庆祝这一刻。

中国語（繁体字）の翻訳

當球員在戲劇性地攻入逆轉進球的瞬間，關於戰術與球員起用的討論暫時沉寂，觀眾齊聲歡呼，共同慶祝那一刻。

韓国語訳

선수가 극적인 역전골을 넣은 순간, 전술이나 선수 기용에 대한 논의는 잠시 수그러들고 관중은 일제히 환호하며 그 순간을 축하했다.

ベトナム語訳

Khoảnh khắc cầu thủ ghi bàn thắng lội ngược dòng đầy kịch tính, những cuộc tranh luận về chiến thuật và việc sử dụng cầu thủ tạm thời lắng xuống, khán giả đồng loạt reo hò chúc mừng khoảnh khắc đó.

タガログ語訳

Nang makapuntos ang manlalaro ng isang dramatikong goal na nagbaliktad ng laro, pansamantala nang nawala ang mga diskusyon tungkol sa taktika at pagpili ng mga manlalaro, at sabay-sabay na nagpalakpakan at nagdiwang ang mga manonood.

意味（1）

cheer, a glad cry

歓 (かん)声 （ canonical ）

kansei （ romanization ）

歡聲 （ kyūjitai ）

せい （ hiragana ）