和英辞書

出先機関

ひらがな

でさききかん

名詞

branch office / government office abroad such as an embassy or consulate

日本語の意味

行政機関などの本部から離れた場所に設置された事務所や機関で、本部の業務の一部を分担して行う組織。出張所、支所、分室、出張機関などを含む。

やさしい日本語の意味

おおもとのきかんからはなれたばしょにあるしごとをするところ。やくしょのちいきにあるところやかいがいのたいしかんなど。

中国語（簡体字）の意味

分支机构 / 派出机构 / 政府驻外机构（如大使馆、领事馆）

中国語（繁体字）の意味

分支機關；派出機構 / 政府在海外的機構，如大使館、領事館 / 外地辦事處（政府或公家機關）

韓国語の意味

지사·분사무소 등 현지 사무소 / 대사관·영사관 등 정부의 해외 현지 기관

ベトナム語の意味

cơ quan/đơn vị trực thuộc đặt tại địa phương (chi nhánh) / cơ quan đại diện ở nước ngoài (như đại sứ quán, lãnh sự quán)

タガログ語の意味

sangay‑tanggapan / sangay ng ahensiya / tanggapan ng pamahalaan sa ibang bansa (embahada o konsulado)

私の会社の出先機関は東京にあります。

My company's branch office is in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我公司的分支机构在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我公司的分支機構在東京。

韓国語訳

저희 회사의 출장소는 도쿄에 있습니다.

ベトナム語訳

Chi nhánh của công ty tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang sangay ng kumpanya ko ay nasa Tokyo.

意味（1）

branch office

意味（2）

government office abroad such as an embassy or consulate

出 (で)先 (さき)機 (き)関 （ canonical ）

desaki kikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）