最終更新日 :2026/01/05

荒れる

ひらがな
あれる
動詞
日本語の意味
天候が悪くなり、風や波が激しくなること。 / 手入れが行き届かず、乱れた状態になること。 / 肌が乾燥したり、ひび割れたりして荒くなること。 / 爪などがもろくなり、割れたり欠けたりすること。 / 秩序が乱れ、落ち着きのない状態になること。
やさしい日本語の意味
てんきやようすがひどくみだれる。はだやつめがかさかさになり、きれたりする。
中国語(簡体字)の意味
(天气、海况)恶劣、汹涌 / 无人打理而荒废、荒败 / (皮肤、指甲)粗糙、干裂;秩序混乱
中国語(繁体字)の意味
天候或海面惡劣、波浪洶湧 / 荒廢、疏於打理而變得凌亂失序 / 皮膚或指甲乾裂、粗糙
韓国語の意味
(날씨·바다 등이) 거칠어지다, 사나워지다 / 방치되어 황폐하거나 혼란해지다 / 피부·손톱 등이 거칠고 트거나 갈라지다
ベトナム語の意味
(thời tiết/biển) động dữ, bão bùng / (da/môi) nứt nẻ, khô ráp; (móng) giòn, nứt / bị bỏ bê; rối ren, hỗn loạn
タガログ語の意味
maging mabagyo o maunos ang panahon / mapabayaan; mawalan ng kaayusan / magaspang, pumutok o mabiyak (balat/labi/kuko)
このボタンはなに?

When the sea becomes rough, the fishermen refrain from setting sail.

中国語(簡体字)の翻訳

海况恶劣时,渔民们会避免出航。

中国語(繁体字)の翻訳

海況一旦惡化,漁民們就會避免出航。

韓国語訳

바다가 거칠어지면 어부들은 출항을 삼간다.

ベトナム語訳

Khi biển động, ngư dân tránh ra khơi.

タガログ語訳

Kapag magulong ang dagat, umiwas ang mga mangingisda sa paglalayag.

このボタンはなに?
意味(1)

be stormy, rough (weather)

意味(2)

be neglected

意味(3)

be rough, chapped (skin)

意味(4)

be brittle, cracked (nails)

意味(5)

be disordered

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be stormy, rough (weather) / be neglected / be rough, chapped (skin) / be brittle, cracked (nails) / be disordered

正解を見る

荒れる

海が荒れると、漁師たちは出航を控える。

正解を見る

When the sea becomes rough, the fishermen refrain from setting sail.

When the sea becomes rough, the fishermen refrain from setting sail.

正解を見る

海が荒れると、漁師たちは出航を控える。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★