本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

引っ込む

ひらがな
ひっこむ
動詞
かなりやさしい日本語
うしろやなかにさがる。でていたものがひっこみ、めだたなくなる。
日本語の意味
退く、撤退する、沈静化する、後退する
このボタンはなに?

After the scandal, he decided to withdraw from the public eye and chose a quiet life.

中国語(簡体字)の翻訳

丑闻之后,他决定远离媒体,选择过平静的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

在醜聞之後,他決定從媒體前退隱,選擇過寧靜的生活。

韓国語訳

그는 스캔들 후 언론 앞에서 물러나기로 결심하고 조용한 삶을 선택했다.

インドネシア語訳

Setelah skandal itu, dia memutuskan mundur dari sorotan media dan memilih hidup yang tenang.

ベトナム語訳

Sau vụ bê bối, anh ấy đã quyết định rút lui khỏi truyền thông và chọn một cuộc sống yên tĩnh.

タガログ語訳

Matapos ang iskandalo, nagpasya siyang umiwas sa mga midya at pinili ang isang tahimik na pamumuhay.

このボタンはなに?
意味(1)

pull back

意味(2)

stand back

意味(3)

retire, withdraw

意味(4)

sink in, subside

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

retire, withdraw / sink in, subside / pull back / stand back

正解を見る

引っ込む

彼はスキャンダルの後、メディアの前から引っ込むことを決め、静かな生活を選んだ。

正解を見る

After the scandal, he decided to withdraw from the public eye and chose a quiet life.

After the scandal, he decided to withdraw from the public eye and chose a quiet life.

正解を見る

彼はスキャンダルの後、メディアの前から引っ込むことを決め、静かな生活を選んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★