最終更新日 :2026/01/04

退ける

ひらがな
どける / のける
動詞
日本語の意味
どかす、わきへ移す / 拒む、はねのける、排除する / 打ち負かす、負けさせる
やさしい日本語の意味
ものやひとをわきにどかす。むずかしいことをさいごまでうまくやる。
中国語(簡体字)の意味
挪开;移到一边 / 成功做成;出色地完成
中国語(繁体字)の意味
挪開;移到一旁 / 成功完成;漂亮地辦到
韓国語の意味
옆으로 치우다 / 성공적으로 해내다
ベトナム語の意味
đẩy/gạt sang một bên; tránh ra / dẹp/loại bỏ (vật cản) / làm xong trọn vẹn, thực hiện ngon lành
タガログ語の意味
alisin sa daan / magawa nang matagumpay
このボタンはなに?

The aisle is narrow, so it's necessary to move the luggage aside a bit.

中国語(簡体字)の翻訳

通道狭窄,需要把行李稍微挪一下。

中国語(繁体字)の翻訳

通道狹窄,需要稍微把行李移開。

韓国語訳

통로가 좁아서 짐을 조금 치워야 한다.

ベトナム語訳

Vì lối đi hẹp nên cần dời hành lý ra một chút.

タガログ語訳

Medyo makitid ang daanan, kaya kailangan ilipat nang kaunti ang mga bagahe.

このボタンはなに?
意味(1)

move aside, move out of the way

意味(2)

do something completely and successfully, pull off well

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

move aside, move out of the way / do something completely and successfully, pull off well

正解を見る

退ける

通路が狭いので、荷物を少し退ける必要がある。

正解を見る

The aisle is narrow, so it's necessary to move the luggage aside a bit.

The aisle is narrow, so it's necessary to move the luggage aside a bit.

正解を見る

通路が狭いので、荷物を少し退ける必要がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★