最終更新日 :2026/01/09

設ける

ひらがな
もうける
動詞
日本語の意味
ビジネス、システム、機関、委員会、アカウントなどを設立する。
やさしい日本語の意味
あたらしくばしょやしくみなどをつくって、よういする
中国語(簡体字)の意味
设立;建立 / 设置;开设 / 安排;筹备
中国語(繁体字)の意味
設立、設置(事業、制度、機構、委員會等) / 開設(帳戶等) / 制定(規則、制度)
韓国語の意味
설립하다 / 설치하다 / 개설하다
インドネシア語
mendirikan atau membentuk (usaha, sistem, lembaga) / menetapkan (aturan/kebijakan) / menyediakan atau menyiapkan (kesempatan/fasilitas)
ベトナム語の意味
thành lập; thiết lập (doanh nghiệp, hệ thống, cơ quan, ủy ban) / mở, lập (tài khoản, quỹ) / chuẩn bị; bố trí (cơ chế, điều kiện)
タガログ語の意味
magtatag / magbuo / magbukas (ng account)
このボタンはなに?

The company decided to establish a department to strengthen risk management and compliance in order to respond to the new market.

中国語(簡体字)の翻訳

公司决定设立一个部门,加强风险管理和合规,以应对新的市场。

中国語(繁体字)の翻訳

企業為了因應新市場,決定設立一個加強風險管理與合規的部門。

韓国語訳

기업은 새로운 시장에 대응하기 위해 리스크 관리와 컴플라이언스를 강화하는 부서를 신설하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Perusahaan memutuskan untuk membentuk departemen yang memperkuat manajemen risiko dan kepatuhan guna menghadapi pasar baru.

ベトナム語訳

Công ty đã quyết định thành lập một bộ phận để tăng cường quản lý rủi ro và tuân thủ nhằm ứng phó với thị trường mới.

タガログ語訳

Nagpasya ang kumpanya na magtatag ng isang departamento upang palakasin ang pamamahala ng panganib at pagsunod upang tugunan ang bagong pamilihan.

このボタンはなに?
意味(1)

set up a business, system, institution, committee, account, etc.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

set up a business, system, institution, committee, account, etc.

正解を見る

設ける

企業は新しい市場に対応するため、リスク管理とコンプライアンスを強化する部署を設けることを決定した。

正解を見る

The company decided to establish a department to strengthen risk management and compliance in order to respond to the new market.

The company decided to establish a department to strengthen risk management and compliance in order to respond to the new market.

正解を見る

企業は新しい市場に対応するため、リスク管理とコンプライアンスを強化する部署を設けることを決定した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★