和英辞書

体内時計

ひらがな

たいないどけい

名詞

biological clock

日本語の意味

生物の体内に備わっている、一定の周期でリズムを刻む仕組みや機構のこと。睡眠・覚醒、ホルモン分泌、体温変化などの生理現象の周期を調節する。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、ねるじかんやおきるじかんなどをきめるしくみ

中国語（簡体字）の意味

生物钟 / 生理时钟 / 体内时钟

中国語（繁体字）の意味

生物鐘 / 體內調控晝夜節律與生理週期的內在機制 / 調節睡眠、體溫、荷爾蒙分泌等節律的系統

韓国語の意味

생체시계 / 신체 내부의 시간 조절 메커니즘 / 일주기 리듬을 조절하는 내부 시계

インドネシア語

jam biologis / jam internal tubuh / pengatur ritme sirkadian tubuh

ベトナム語の意味

đồng hồ sinh học trong cơ thể / nhịp sinh học nội tại điều hòa chu kỳ ngày–đêm / cơ chế thời gian nội sinh kiểm soát ngủ–thức

タガログ語の意味

orasan ng katawan / panloob na orasan ng katawan / orasang biyolohikal

私の体内時計は完全に狂ってしまった。

My biological clock is completely messed up.

中国語（簡体字）の翻訳

我的生物钟完全乱了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的生物鐘完全亂了。

韓国語訳

내 생체 시계가 완전히 엉망이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Jam biologis saya benar-benar kacau.

ベトナム語訳

Đồng hồ sinh học của tôi hoàn toàn bị đảo lộn.

タガログ語訳

Ganap na nagulo ang aking panloob na orasan.

意味（1）

biological clock

体 (たい)内 (ない)時 (ど)計 （ canonical ）

tainaidokei （ romanization ）

體內時計 （ kyūjitai ）

けい （ hiragana ）