下水

ひらがな

げすい

名詞

sewage

日本語の意味

下水

やさしい日本語の意味

いえやみせからでるよごれたみず。またそれをながすみち。

中国語（簡体字）の意味

污水 / 下水道 / 排污系统

中国語（繁体字）の意味

汙水 / 下水道 / 排水系統

韓国語の意味

하수 / 오수

インドネシア語

air limbah (air kotor) / saluran pembuangan (got/selokan) / sistem pembuangan air kotor

ベトナム語の意味

nước thải / nước cống / nước cống rãnh

タガログ語の意味

dumi sa alkantarilya / maruming tubig / tubig-imburnal

このボタンはなに？

都市の急速な発展に伴い、下水の処理能力が追いつかず、河川汚染や悪臭を引き起こすことが増えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With rapid urban development, sewage treatment capacity has not kept up, leading to increased river pollution and foul odors.

中国語（簡体字）の翻訳

随着城市的快速发展，污水处理能力跟不上，河流污染和恶臭问题日益增多。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著都市的快速發展，污水處理能力跟不上，造成河川污染和惡臭的情況越來越多。

韓国語訳

도시의 급속한 발전에 따라 하수 처리 능력이 따라잡히지 못해 하천 오염과 악취를 유발하는 경우가 늘고 있다.

インドネシア語訳

Seiring pesatnya perkembangan kota, kapasitas pengolahan air limbah tidak dapat mengimbangi, sehingga semakin sering menyebabkan pencemaran sungai dan bau tidak sedap.

ベトナム語訳

Cùng với sự phát triển nhanh chóng của đô thị, năng lực xử lý nước thải không kịp, dẫn đến gia tăng ô nhiễm sông và mùi hôi.

タガログ語訳

Kasabay ng mabilis na pag-unlad ng mga lungsod, hindi nakakasabay ang kapasidad sa pagproseso ng dumi sa alkantarilya, kaya dumarami ang polusyon sa mga ilog at ang paglitaw ng mabahong amoy.