和英辞書

下支え

ひらがな

したざさえ

名詞

support, backing

日本語の意味

あるものの下から支えること。また、その役割をするもの。 / 表面には現れにくいが、全体を安定させたり維持したりするための支え。 / 経済・相場・組織などが大きく崩れないように、基盤として支える働き。

やさしい日本語の意味

したからだいじなものをささえること。

中国語（簡体字）の意味

托底 / 支撑 / 基础支撑

中国語（繁体字）の意味

下方的支撐、托底 / 基礎性支援與後盾 / 對市場或景氣的托底作用

韓国語の意味

밑받침 / 뒷받침 / 하방 지지

インドネシア語

penopang dari bawah / dukungan dasar / landasan penyangga

ベトナム語の意味

sự hỗ trợ / sự hậu thuẫn / sự chống đỡ (từ bên dưới)

タガログ語の意味

suporta / salalayan / sandigan

彼の成功は家族の下支えがあったからだ。

His success was because of the support from his family.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是因为有家人的支持。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是因為有家人的支持。

韓国語訳

그의 성공은 가족의 뒷받침이 있었기 때문이다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya karena dukungan keluarganya.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nhờ sự hỗ trợ của gia đình.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay dahil sa suporta ng kanyang pamilya.

意味（1）

support, backing

下支 (したざさ)え （ canonical ）

shitazasae （ romanization ）