和英辞書

刃渡り

ひらがな

はわたり

名詞

length of a blade / acrobatic act of walking barefoot on a sword

日本語の意味

刃物の切っ先から柄に近い部分までの長さ / （曲芸などで）刀の刃の上を素足で渡ること

やさしい日本語の意味

かたなやほうちょうのきれるぶぶんのながさ。かたなのはのうえをはだしであるくみせもの。

中国語（簡体字）の意味

刀刃长度 / 赤脚在刀锋上行走的杂技

中国語（繁体字）の意味

刀刃的長度 / 赤腳在刀刃上行走的雜技

韓国語の意味

칼날의 길이 / 칼날 위를 맨발로 걷는 곡예

インドネシア語

panjang bilah (pedang/pisau) / aksi akrobat berjalan tanpa alas kaki di atas mata pedang

ベトナム語の意味

chiều dài lưỡi dao/kiếm / màn xiếc đi chân trần trên lưỡi kiếm

タガログ語の意味

haba ng talim ng kutsilyo/espada / akrobatikong paglalakad nang nakayapak sa talim ng espada

この刀の刃渡りは非常に長いです。

The length of the blade of this sword is very long.

中国語（簡体字）の翻訳

这把刀的刃长非常长。

中国語（繁体字）の翻訳

這把刀的刀刃非常長。

韓国語訳

이 칼의 날 길이는 매우 깁니다.

インドネシア語訳

Bilah pedang ini sangat panjang.

ベトナム語訳

Chiều dài lưỡi kiếm này rất dài.

タガログ語訳

Napakahaba ng talim ng tabak na ito.

意味（1）

length of a blade

意味（2）

acrobatic act of walking barefoot on a sword

刃 (は)渡 (わた)り （ canonical ）

hawatari （ romanization ）