和英辞書

聖香

ひらがな

せいこう

名詞

sacramental incense

日本語の意味

聖なる香りや香を指す語。宗教的な儀式や典礼で用いられる香やその香り。 / （人名）「聖なる香り」「清らかな香り」といった意味合いを込めた女性名。

やさしい日本語の意味

いのりやぎしきのときにたく、かみさまにささげるおこう

中国語（簡体字）の意味

圣事用香 / 礼仪用香 / 祭礼香

中国語（繁体字）の意味

宗教禮儀中使用的香 / 聖事或祭典所焚的香 / 彌撒與祭壇用香料

韓国語の意味

성사나 전례에서 사용하는 향 / 성스러운 의식에 쓰는 향 / 제의용 향

インドネシア語

kemenyan sakramental / kemenyan suci / kemenyan liturgi

ベトナム語の意味

hương thánh dùng trong nghi lễ / hương trầm phụng vụ / nhang thánh lễ

タガログ語の意味

banal na insenso / insensong sakramental / insenso para sa sakramento

教会でのミサの間、聖香が焚かれました。

During the mass at the church, the sacramental incense was burned.

中国語（簡体字）の翻訳

在教堂的弥撒中，点燃了圣香。

中国語（繁体字）の翻訳

在教會舉行的彌撒中，焚燒了聖香。

韓国語訳

교회에서 미사하는 동안 성스러운 향이 피워졌습니다.

インドネシア語訳

Selama misa di gereja, dupa dibakar.

ベトナム語訳

Trong thánh lễ ở nhà thờ, người ta đã đốt hương.

タガログ語訳

Habang nagaganap ang Misa sa simbahan, sinindihan ang insenso.

意味（1）

sacramental incense

聖 (きよ)香 （ canonical ）

kiyoka （ romanization ）

か （ hiragana ）