和英辞書

コンパクト

ひらがな

こんぱくと

名詞

compact (such as a mirrored compact)

日本語の意味

小型で持ち運びに便利なこと、またはそのような物。 / 鏡とおしろいなどがセットになった円形または折り畳み式の化粧道具。コンパクトケース。

やさしい日本語の意味

かがみとおしろいがはいった、もちはこべるちいさいいれもの

中国語（簡体字）の意味

粉盒 / 粉饼盒 / 化妆粉盒

中国語（繁体字）の意味

粉餅盒 / 帶鏡的化妝粉盒

韓国語の意味

분·파운데이션 등을 넣는, 거울이 달린 휴대용 화장품 케이스 / 그 케이스에 담긴 화장품

インドネシア語

kotak bedak bercermin / wadah bedak padat / tempat rias kecil dengan cermin

ベトナム語の意味

hộp phấn nén (có gương) / gương bỏ túi dạng hộp dùng trang điểm

タガログ語の意味

maliit na lalagyan ng pulbo na may salamin / pulbos pang‑mukha sa gayong lalagyan

彼女はバッグからコンパクトを取り出して、メイクを直した。

She took out a compact from her bag and touched up her makeup.

中国語（簡体字）の翻訳

她从包里拿出粉饼盒，补了妆。

中国語（繁体字）の翻訳

她從包包裡拿出粉餅盒，補了妝。

韓国語訳

그녀는 가방에서 콤팩트를 꺼내 화장을 고쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengeluarkan bedak padat dari tasnya dan merapikan riasannya.

ベトナム語訳

Cô ấy lấy hộp phấn từ trong túi ra và chỉnh lại lớp trang điểm.

タガログ語訳

Inilabas niya mula sa bag ang kanyang compact at inayos ang kanyang makeup.

意味（1）

compact (such as a mirrored compact)

konpakuto （ romanization ）