和英辞書

水平思考

ひらがな

すいへいしこう

名詞

lateral thinking

日本語の意味

問題解決や発想において、既存の枠組みや常識にとらわれず、発想の方向を横に広げていく考え方・思考法のこと。エドワード・デ・ボノが提唱した “lateral thinking” の訳語。 / 論理的・演繹的に一直線に積み上げていく「垂直思考」と対比される、自由で多角的なアイデア発想法。

やさしい日本語の意味

いつもとちがうみかたでかんがえること。いろいろなほうこうからかんがえる。

中国語（簡体字）の意味

横向思维 / 发散性思维 / 打破常规、从不同角度求解的思维方式

中国語（繁体字）の意味

打破既有框架，從不同角度發散思考 / 以橫向連結資訊取得創意解決方案 / 不依循傳統直線邏輯的解題方式

韓国語の意味

기존의 틀을 벗어나 다양한 관점으로 문제를 보는 창의적 사고 방식 / 연상과 재조합으로 비선형적으로 해법을 찾는 사고 / 수평적 사고

ベトナム語の意味

tư duy ngang / cách suy nghĩ không theo lối mòn / tư duy sáng tạo để tìm giải pháp khác thường

タガログ語の意味

malikhain na pag-iisip / pag-iisip sa ibang anggulo / di-pangkaraniwang paraan ng paglutas ng problema

彼は水平思考を用いて、問題を解決した。

He solved the problem using lateral thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他运用横向思维解决了问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他運用水平思考來解決問題。

韓国語訳

그는 수평적 사고를 이용하여 문제를 해결했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng tư duy theo phương ngang để giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Ginamit niya ang pahalang na pag-iisip upang lutasin ang problema.

意味（1）

lateral thinking

水 (すい)平 (へい)思 (し)考 （ canonical ）

suihei shikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）