和英辞書

道行

ひらがな

みちゆき

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 道行き (michiyuki): a travel, journey; a traditional Japanese overcoat; an elopement

日本語の意味

旅や道のり。道中。 / 和装の外套の一種で、着物の上に羽織るコート。道行コート。 / 男女が駆け落ちをして共に旅に出ること。また、その途中。 / 義太夫節や浄瑠璃、歌舞伎などで、登場人物が連れ立って旅をする場面、またはその詞章・音楽の様式。 / 能や舞踊などで、人物の出や行きの場面を表す演出・曲の一形式。

やさしい日本語の意味

みちゆきのこと。たびにでること、はおるうわぎ、にげていっしょになること。

中国語（簡体字）の意味

旅行；旅途 / 传统日式外套（和服罩衣） / 私奔

中国語（繁体字）の意味

旅行、旅程 / 日本傳統外套 / 私奔

韓国語の意味

여행 / 일본 전통 겉옷 / 도피혼

ベトナム語の意味

chuyến đi; hành trình / áo khoác truyền thống Nhật Bản / vụ bỏ trốn để kết hôn

タガログ語の意味

paglalakbay / tradisyunal na Hapones na overcoat / pagtatanan

彼は長い道行を終えて家に帰った。

He returned home after a long journey.

中国語（簡体字）の翻訳

他结束了漫长的旅程，回到了家。

中国語（繁体字）の翻訳

他結束了漫長的旅程，回到了家裡。

韓国語訳

그는 긴 여정을 마치고 집으로 돌아왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy trở về nhà sau khi kết thúc một chuyến đi dài.

タガログ語訳

Bumalik siya sa bahay matapos ang mahabang paglalakbay.

意味（1）

Alternative spelling of 道行き (michiyuki): a travel, journey; a traditional Japanese overcoat; an elopement

道 (みち)行 （ canonical ）

michiyuki （ romanization ）

ゆき （ hiragana ）