和英辞書

打ち合わせ

ひらがな

うちあわせ

名詞

meeting; talks; arrangements

日本語の意味

会議、会談、取り決め

やさしい日本語の意味

なにかをするまえにみんなでよていややりかたをはなしあうこと

中国語（簡体字）の意味

会议 / 商谈 / 事前协调与安排

中国語（繁体字）の意味

會議 / 商議 / 事前協調與安排

韓国語の意味

사전 회의 / 협의 / 사전 조율

ベトナム語の意味

cuộc họp / buổi bàn bạc/trao đổi / sự sắp xếp trước

タガログ語の意味

pagpupulong / usapan / pagsasaayos

明日の打ち合わせでは、新しいプロジェクトの予算とスケジュールについて詳しく議論する予定です。

At tomorrow's meeting, we plan to discuss in detail the budget and schedule for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

在明天的会议上，我们将详细讨论新项目的预算和进度安排。

中国語（繁体字）の翻訳

在明天的會議中，預計會就新專案的預算與進度進行詳細討論。

韓国語訳

내일 회의에서는 새로운 프로젝트의 예산과 일정에 대해 자세히 논의할 예정입니다.

ベトナム語訳

Trong buổi họp ngày mai, chúng tôi dự định sẽ thảo luận chi tiết về ngân sách và lịch trình của dự án mới.

タガログ語訳

Sa pagpupulong bukas, tatalakayin namin nang detalyado ang badyet at iskedyul ng bagong proyekto.

意味（1）

meeting; talks; arrangements

uchiawase （ romanization ）

utiafase （ romanization ）

うちあはせ （ hiragana historical ）