和英辞書

御札

ひらがな

おさつ

名詞

A polite term (丁寧語 (teineigo)) for paper money.

日本語の意味

神社や寺で授与される神仏の加護を表す札。家や身につける場所に貼ったり納めたりして、災厄除け・安全祈願などをするもの。 / 紙幣。「お札」の丁寧な言い方とされる場合もあるが、一般には「お札」と書く。

やさしい日本語の意味

かみのおかねをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

（日语）对“纸币”的敬语称呼 / 纸钞的礼貌说法（日本语）

中国語（繁体字）の意味

紙鈔、鈔票的禮貌稱呼 / 紙幣的禮貌用語

韓国語の意味

지폐를 정중하게 이르는 말 / 지폐의 공손한 표현

ベトナム語の意味

tiền giấy (cách nói lịch sự) / tờ tiền (kính ngữ)

タガログ語の意味

magalang na tawag sa perang papel / salaping papel

彼は新しい御札を財布に入れました。

He put the new bill into his wallet.

中国語（簡体字）の翻訳

他把新的御札放进了钱包里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把新的御札放進了錢包裡。

韓国語訳

그는 새 부적을 지갑에 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ tờ bùa mới vào ví.

タガログ語訳

Ipinasok niya ang bagong ofuda sa kanyang pitaka.

意味（1）

A polite term (丁寧語 (teineigo)) for paper money.

osatsu （ romanization ）

おさつ （ hiragana ）