和英辞書

多用

ひらがな

たよう

名詞

being busy / being multipurpose / frequent usage, heavy use

日本語の意味

多く用いること。しばしば使うこと。頻繁に使用すること。

やさしい日本語の意味

なにかをたくさんつかうこと。つかいすぎのいみでいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

忙碌；事务繁多 / 多用途；多功能 / 频繁使用；大量使用

中国語（繁体字）の意味

頻繁使用；重度使用 / 多用途；用途廣泛 / 繁忙；忙碌

韓国語の意味

바쁨 / 다용도 / 잦거나 과도한 사용

インドネシア語

kesibukan / serbaguna / pemakaian sering/berlebihan

ベトナム語の意味

sự dùng nhiều / sự bận rộn / tính đa dụng

タガログ語の意味

pagiging abala / maraming silbi / madalas o matinding paggamit

彼は仕事で多用で、なかなか時間が取れない。

He is busy with work and hardly has time.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为工作繁忙，难以抽出时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他工作很忙，難以抽出時間。

韓国語訳

그는 일 때문에 매우 바빠서 좀처럼 시간을 낼 수 없다.

インドネシア語訳

Dia sangat sibuk dengan pekerjaan sehingga sulit meluangkan waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy bận rộn với công việc nên rất khó để có thời gian.

タガログ語訳

Sobrang abala siya sa trabaho, kaya hindi siya madaling makahanap ng oras.

意味（1）

being busy

意味（2）

being multipurpose

意味（3）

frequent usage, heavy use

多 (た)用 （ canonical ）

tayō （ romanization ）

よう （ hiragana ）