和英辞書

つばめ

漢字

燕

名詞

燕: a barn swallow

日本語の意味

ツバメ科に属する小型の渡り鳥。春から夏にかけて日本に飛来し、人家の軒先などに巣を作ることで知られる。 / （比喩的）身のこなしが軽やかで素早い人、またはスマートな若い男性を指すことがある。

やさしい日本語の意味

はるからなつにみられる、ちいさくてくろいとり。やねにすをつくり、むしをたべる。

中国語（簡体字）の意味

燕子 / 家燕

中国語（繁体字）の意味

燕子 / 家燕（常見的燕科鳥類）

韓国語の意味

제비 / 제비과의 작은 새

インドネシア語

burung layang-layang (barn swallow) / burung kecil berekor bercabang yang sering bersarang di lumbung / burung pemakan serangga yang terbang cepat

ベトナム語の意味

chim én / chim én nhà (én chuồng)

タガログ語の意味

langay-langayan (ibon) / ibon na may tinidor ang buntot; karaniwang namamahay sa bubong o kamalig

つばめが空を飛んでいるのを見ました。

I saw a barn swallow flying in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

我看见燕子在天空飞翔。

中国語（繁体字）の翻訳

我看到燕子在天空飛翔。

韓国語訳

제비가 하늘을 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung layang-layang sedang terbang di langit.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy chim én đang bay trên trời.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang golondrina na lumilipad sa himpapawid.

意味（1）

燕: a barn swallow

つばめ （ canonical ）

ツバメ （ canonical ）

tsubame （ romanization ）