和英辞書

吹管

ひらがな

すいかん

名詞

blowpipe

日本語の意味

管楽器の吹口。また、ガラス細工や金属細工で息を吹き込むための管。 / （比喩的に）何かを伝達・媒介する役割を持つもののたとえ。

やさしい日本語の意味

くちでふいてかぜをおくるほそいつつ。ひをつよくするときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

用口吹气以引导火焰或加热的管子 / 玻璃吹制用的长管 / 吹箭筒（吹枪）

中国語（繁体字）の意味

以口吹氣的管狀工具，用於加強火焰或導向氣流 / 玻璃吹製時使用的長管

韓国語の意味

입으로 공기를 불어 넣는 관 / 유리 공예·화학에서 불꽃을 집중하거나 가열에 쓰는 관형 도구 / 입으로 불어 탄환을 발사하는 관형 무기(블로건)

インドネシア語

pipa tiup / tabung peniup udara / alat tiup untuk mengarahkan nyala api

ベトナム語の意味

ống thổi (dụng cụ; thổi lửa, thổi thủy tinh, thí nghiệm) / ống thổi (vũ khí; ống phóng thổi/phi tiêu)

タガログ語の意味

sumpit / tubong pang-ihip sa paggawa ng salamin / tubong pang-ihip para tutukan ang apoy

彼は吹管を使ってガラスを成形していました。

He was shaping glass using a blowpipe.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用吹管吹制玻璃。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用吹管將玻璃成形。

韓国語訳

그는 블로우파이프를 사용해 유리를 성형하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membentuk kaca menggunakan pipa tiup.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng ống thổi để tạo hình thủy tinh.

タガログ語訳

Hinuhubog niya ang salamin gamit ang tubo ng pag-ihip.

意味（1）

blowpipe

吹 (すい)管 （ canonical ）

suikan （ romanization ）

suikwan （ romanization ）

すいくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）