和英辞書

水気

ひらがな

みずけ / すいき

名詞

moisture; vapour (UK), vapor (US) / dropsy, edema

日本語の意味

湿気; 蒸気（英国）、蒸気（米国） / 浮腫

やさしい日本語の意味

ものやばしょにふくまれるみず。からだにみずがたまりはれることもいう。

中国語（簡体字）の意味

湿气 / 水汽 / 水肿

中国語（繁体字）の意味

濕氣；水分；水蒸氣 / 水腫（浮腫）

韓国語の意味

습기 / 수증기 / 부종

インドネシア語

kelembapan / uap air / edema

ベトナム語の意味

độ ẩm / hơi nước / phù nề

タガログ語の意味

halumigmig / singaw / pamamaga dahil sa naipong tubig

その古い書類は保存状態が悪く、水気を含んだまま放置するとカビが発生するおそれがあるため、速やかに乾燥させる必要がある。

The old documents are in poor condition, and if left with moisture they may develop mold, so they should be dried promptly.

中国語（簡体字）の翻訳

这些旧文件保存状况不佳，如果带有水分而放置不管，可能会发生霉变，因此需要尽快将其干燥。

中国語（繁体字）の翻訳

該份舊文件保存狀況不佳，若在含有水分的情況下放置，可能會發生霉菌，因此需儘速乾燥。

韓国語訳

그 오래된 서류는 보관 상태가 좋지 않아 수분이 남은 채 방치하면 곰팡이가 생길 우려가 있으므로 신속히 건조해야 한다.

インドネシア語訳

Dokumen lama itu kondisinya buruk; jika dibiarkan tetap lembap, dikhawatirkan akan muncul jamur, sehingga perlu segera dikeringkan.

ベトナム語訳

Những tài liệu cũ đó được bảo quản kém; nếu để ẩm sẽ có nguy cơ bị mốc, nên cần phải nhanh chóng làm khô.

タガログ語訳

Ang mga lumang dokumentong iyon ay nasa hindi magandang kalagayan ng pagtatago, at kung iiwanang basa o may kahalumigmigan ay may panganib na magkaroon ng amag; kaya kailangan agad na patuyuin.

意味（1）

moisture; vapour (UK), vapor (US)

意味（2）

dropsy, edema

水 (すい)気 （ canonical ）

suiki （ romanization ）

水氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）