和英辞書

八卦

ひらがな

はっけ

名詞

same as はっけ (hakke) above

日本語の意味

八つに分けた「卦」。易(えき)で使う八つの基本図象。転じて、占い・運勢などのこと。 / 世の中のさまざまな事柄・事情。あれこれの噂や内情。 / （俗語的に）余計な口出しや詮索をすること。また、その人。

やさしい日本語の意味

うらないでつかう、やっつのしるしのこと。ちゅうごくのふるいうらないのかんがえからきた。

中国語（簡体字）の意味

《易经》的八个基本卦象的总称 / 八卦的排列图式（八卦图） / 以八卦为基础的占卜与方位体系

中国語（繁体字）の意味

《易經》中的八個卦象總稱 / 以八卦為基礎的方位圖或符號

韓国語の意味

주역의 여덟 괘(팔괘) / 팔괘를 바탕으로 한 점술·풍수 / 잡담, 가십(속어)

インドネシア語

delapan trigram (bagua) dalam I Ching / metode peramalan berdasarkan trigram I Ching

ベトナム語の意味

tám quẻ (bát quái) của Kinh Dịch / bói toán theo bát quái / chuyện phiếm, buôn chuyện

タガログ語の意味

bagua; walong trigram ng I Ching / panganghuhulang Tsino batay sa mga trigram

彼は八卦の理論に深く興味を持っています。

He is deeply interested in the theory of Hakke.

中国語（簡体字）の翻訳

他对八卦理论非常感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對八卦的理論深感興趣。

韓国語訳

그는 팔괘 이론에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada teori Bagua.

ベトナム語訳

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với lý thuyết Bát quái.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang interes sa teorya ng Bagua.

意味（1）

same as はっけ (hakke) above

八 (はっ)卦 （ canonical ）

hakka （ romanization ）

fatukwa （ romanization ）

はつくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）