和英辞書

場面

ひらがな

ばめん

名詞

scene (in a TV show, play, etc.) / situation, scene

日本語の意味

場面（テレビ番組、演劇など） / 状況、シーン

やさしい日本語の意味

ものごとがおこるときのようすやところ。えいがやげきのひとつのようす。

中国語（簡体字）の意味

场景（影视、戏剧中的） / 情景；情境 / 局面；情况

中国語（繁体字）の意味

戲劇、電影或電視節目中的場景／一幕 / 事物發生時的情況、局面

韓国語の意味

장면 / 상황 / 국면

ベトナム語の意味

cảnh (trong phim, kịch, v.v.) / tình huống; bối cảnh

タガログ語の意味

eksena / tagpo / sitwasyon

その場面で主人公が涙を見せて、みんなが驚いた。

In that scene, the main character showed tears and everyone was surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个场景里，主人公流下了眼泪，大家都很惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

在那一幕中，主角流露出淚水，大家都很驚訝。

韓国語訳

그 장면에서 주인공이 눈물을 보이자 모두가 놀랐다.

ベトナム語訳

Trong cảnh đó, nhân vật chính rơi lệ, khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Sa eksenang iyon, umiyak ang pangunahing tauhan, at nagulat ang lahat.

意味（1）

scene (in a TV show, play, etc.)

意味（2）

situation, scene

場 (ば)面 （ canonical ）

bamen （ romanization ）

めん （ hiragana ）