和英辞書

のろう

漢字

呪う

動詞

呪う, 詛う: curse

日本語の意味

呪う, 詛う: curse

やさしい日本語の意味

だれかにわるいことがおきるようにねがう。

中国語（簡体字）の意味

诅咒 / 下咒

中国語（繁体字）の意味

詛咒 / 施咒

韓国語の意味

저주하다 / 저주를 걸다 / 불행을 빌다

ベトナム語の意味

nguyền rủa / phát lời nguyền / ếm bùa (để hại)

タガログ語の意味

sumpain / maglagay ng sumpa (sa) / kulamin

怒りに任せて彼をのろうとしたが、踏みとどまった。

In a fit of anger, I tried to curse him, but I held back.

中国語（簡体字）の翻訳

愤怒之下想要诅咒他，但还是忍住了。

中国語（繁体字）の翻訳

一時衝動想詛咒他，但還是忍住了。

韓国語訳

분노에 휩싸여 그를 저주하려 했지만, 참았다.

ベトナム語訳

Tôi đã định nguyền rủa anh ấy trong cơn giận nhưng đã kìm lại.

タガログ語訳

Dahil sa galit, muntik ko siyang sumpain, pero napigilan ako.

意味（1）

呪う, 詛う: curse

norou （ romanization ）

のろい （ stem ）

のろった （ past ）