和英辞書

緋色

ひらがな

ひいろ

名詞

scarlet

日本語の意味

鮮やかな黄みの強い赤色。スカーレット。 / 血や夕焼けなどを連想させる、強く情熱的な赤色。 / 日本の伝統色名の一つで、晴れやかな装束や装飾に用いられる赤色。

やさしい日本語の意味

ひいろは、とてもあざやかなあかいろです

中国語（簡体字）の意味

绯红色 / 猩红色

中国語（繁体字）の意味

猩紅色 / 帶橙調的鮮紅色

韓国語の意味

주홍색 / 진홍색 / 선홍색

ベトナム語の意味

đỏ tươi / đỏ son / đỏ rực

タガログ語の意味

iskarlata / matingkad na pula

彼女の緋色のドレスはとても目立っていました。

Her scarlet dress was very noticeable.

中国語（簡体字）の翻訳

她的绯红色连衣裙非常显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

她那件緋紅色的洋裝非常顯眼。

韓国語訳

그녀의 진홍색 드레스는 매우 눈에 띄었습니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy đỏ thắm của cô ấy rất nổi bật.

タガログ語訳

Ang kanyang pulang damit ay napakakapansin-pansin.

意味（1）

scarlet

緋 (ひ)色 （ canonical ）

hiiro （ romanization ）

いろ （ hiragana ）